Um pouco mais

Quinta das Torres

2006-02-08T09:37:00.000Z

Um pouco da sua história

Regressar ao rio azul

Rue Lepic

2006-02-07T10:15:00.000Z

La rue
Le Géneral Lepic

Regressar ao rio azul

Fotógrafos "à la minute"

2006-02-07T07:22:00.000Z

Vistos nas páginas do Diário do Minho

Regressar ao rio azul

Rondes

2005-12-10T13:21:00.000Z

Dansons les rondes

Et lisons tout le poème de Hugo:

Chanson pour faire danser en rondes les petits enfants

«Grand bal sous le tamarin.
On danse et l'on tambourine.
Tout bas parlent, sans chagrin,
Mathurin à Mathurine,
Mathurine à Mathurin.

C'est le soir, quel joyeux train !
Chantons à pleine poitrine
Au bal plutôt qu'au lutrin.
Mathurin a Mathurine,
Mathurine a Mathurin.

Découpe comme au burin,
L'arbre, au bord de l'eau marine,
Est noir sur le ciel serein.
Mathurin a Mathurine,
Mathurine a Mathurin.

Dans le bois rôde Isengrin.
Le magister endoctrine
Un moineau pillant le grain.
Mathurin a Mathurine,
Mathurine a Mathurin.

Broutant l'herbe brin à brin,
Le lièvre a dans la narine
L'appétit du romarin,
Mathurin a Mathurine,
Mathurine a Mathurin.

Sous l'ormeau le pèlerin
Demande à la pèlerine
Un baiser pour un quatrain.
Mathurin a Mathurine,
Mathurine a Mathurin.

Derrière un pli de terrain,
Nous entendons la clarine
Du cheval d'un voiturin.
Mathurin a Mathurine,
Mathurine a Mathurin.»

Victor Hugo
L'art d'être grand-père

Regressar ao rio azul

Marcas de pedreiro

2005-12-10T09:30:00.000Z

Algumas leituras sobre as marcas de pedreiro:
http://www.ot-aiguesmortes.fr/FR/Tacherons.htm
http://membres.lycos.fr/moncontour1/etude3.htm
http://perso.wanadoo.fr/jean-michel.mathoniere/html/Tailleurs-de-pierre/passages.htm
http://www.mom.fr/ceram/fichesperso/Reveyron_articles/Reveyron_article2.htm

E, em português, alguma informação sobre a actividade dos pedreiros
http://www.aoficina.pt/html/pagina_topicos.php?conteudo=1&pid=43&topic_id=4&subtopic_id=25

Voltar ao rio azul

Fábrica Sant'Anna

2005-12-08T11:41:00.000Z

Para saber um pouco mais sobre esta fábrica de azulejos e faianças, com mais de 250 anos de vida.

Regressar ao rio azul

Rafita

2005-12-08T11:21:00.000Z

Para saber um pouco mais sobre Rafita, o carpinteiro de Pablo Neruda

Regressar ao rio azul

Espigueiro

2005-10-04T08:19:00.000+01:00

ou canastro

Construção destinada à secagem e armazenagem do milho.
É constituído por uma estrutura de granito.
As paredes são formadas por ripas de madeira de forma a permitir a passagem do ar.
Tem forma rectangular e está assente em pilares de granito que no topo formam um beirado saliente para impedir a subida dos roedores.

voltar ao rio azul

Vicente José de Carvalho

2005-10-03T07:43:00.000+01:00

(Setubal 1792 - Porto 1851)

Para saber mais sobre Vicente José de Carvalho.

E também aqui.

regressar a Setúbal

José Craveirinha

2005-10-03T07:27:00.000+01:00

(1922-2003)

Para saber mais sobre José Craveirinha.

regressar ao rio azul

Marca de pedreiro (2)

2005-10-02T21:05:00.000+01:00

regressar ao rio azul

Marca de pedreiro (1)

2005-10-02T21:03:00.000+01:00

regressar ao rio azul

Vanitas vanitatum

2005-09-30T09:20:00.000+01:00

Do Antigo Testamento, livro do Eclesiastes 1, 1 e 2:

«1 Verba Ecclesiastes filii David regis Ierusalem.
2 Vanitas vanitatum, dixit Ecclesiastes, vanitas vanitatum et omnia vanitas »

«1 Palavras do pregador, filho de Davi, rei em Jerusalém.
2 Vaidade de vaidades, diz o pregador; vaidade de vaidades, tudo é vaidade»

regressar a Setúbal

Brasão de armas de Setúbal

2005-09-20T09:48:00.000+01:00

Elementos heráldicos que compõem o brasão da cidade de Setúbal:

Escudo repartido de azul e ouro;
Coroa mural de prata de cinco torres;
Sobre o campo azul espelha-se um castelo de prata, encimado por duas cruzes, a púrpura, da Ordem de Santiago, em campo de ouro;
Entre as cruzes, também em púrpura, está uma vieira;
O castelo está sobre ondas aguadas de verde e prata onde vogam duas barcas afrontadas, de mastreação singular e velame amarrado, ladeando a porta do castelo;
Deslocando-se sobre o mar ondeado, três peixes de prata afrontados;
Listel branco com a legenda “Cidade de Setúbal”, a negro.

Todos os elementos composicionais descritos estão limitados a negro.

Este brasão está em uso desde 1922.

Fonte: http://www.mun-setubal.pt/Municipio/Concelho/Imprimir/caracterizacao_concelho.asp

regressar a Setúbal

O Calafate

2005-09-19T20:48:00.000+01:00

(1819-1911)

«Nunca fui mal procedido
Nunca fiz mal a ninguém
Se acaso fiz algum bem
Não estou disso arrependido
Se mal pago tenho tido
São defeitos pessoais
Todos seremos iguais
No reino da eternidade
Na balança da igualdade
Deus sabe quem pesa mais»

António Maria Eusébio, O Calafate

Para saber mais sobre O Calafate

voltar ao rio azul

Alexandre Herculano

2005-09-18T12:34:00.000+01:00

Luísa Todi

2005-09-06T08:02:00.000+01:00

(1753-1833)

Pormenor da glorieta, edificada em homenagem a esta cantora lírica setubalense, situada na Av. Luísa Todi, junto à Praça do Bocage.

O nome da cantora foi escrito com os símbolos musicais.

Na foto abaixo vê-se a glorieta.

Regressar a Setúbal

Igreja do Convento de Jesus

2005-09-06T07:49:00.000+01:00

Pormenor do portal da Igreja.

Para saber mais sobre a Igreja e Convento.

Regressar a Setúbal

Chafariz do Largo do Sapal

2005-09-05T19:41:00.000+01:00

Pormenor do Chafariz do Largo do Sapal, hoje Praça do Bocage, deslocado, no século XX, para o local onde hoje se encontra, na Praça Teófilo Braga, junto à Av. Luísa Todi.

Regressar a Setúbal

António Gedeão

2005-09-03T10:18:00.000+01:00

(1906-1997)

Para conhecer António Gedeão

Voltar ao rio azul

Templo de Diana

2005-09-03T10:10:00.000+01:00

Évora

Para conhecer o Templo de Diana

Voltar ao rio azul

Cromeleque

2005-09-03T10:06:00.000+01:00

Cromlech

Para saber mais sobre o Cromeleque dos Almendres

Voltar ao rio azul

Apollinaire

2005-09-02T08:26:00.000+01:00

(1880 - 1918)

Para conhecer Guillaume Apollinaire

Relógio de sol

2005-08-31T07:35:00.000+01:00

Cadran solaire

En français, voilà le site de la La Commission des Cadrans solaires du Québec

Regressar ao rio azul

Marcas de artesãos

2005-08-25T20:05:00.000+01:00

Igreja de Santa Maria da Graça: Setúbal.

Na parte de trás da porta principal, oculta pela caixa das esmolas, quatro artesãos setubalenses deixaram a sua marca:

CARPINTEIROS

FAVA.E.AMADEU

PINTORES

JOÃO.DA.ROSA.J.or

CAETANO.RAPOSO

6-11-1952

A remoção da caixa das esmolas (repare-se no pedaço de madeira com que foi tapado o orifício virado para o exterior) deixou a descoberto a inscrição.

Regressar ao rio azul

Jorge Colaço

2005-08-24T10:50:00.000+01:00

(1868-1942)

Alguns dos seus painéis de azulejo

Estações de caminhos-de-ferro de:

Beirã (Marvão)

Castelo de Vide

Évora

Lousã

São Bento (Porto) (1903)

Vale do Peso

Vila Franca de Xira

Pavilhão Carlos Lopes (Lisboa) (1922)

Grande Hotel do Buçaco (1907)

Academia Militar (Lisboa)

Terraço do Palácio dos Condes de Óbidos (CVP)

Palácio Alverca (Casa do Alentejo)

Mercado Municipal de Almodôvar

Regressar ao rio azul

Il n'y a pas de chemim

2005-07-26T07:53:00.000+01:00

«Voyageur, le chemin
C'est les traces
de tes pas
C'est tout ; voyageur,
il n'y a pas de chemin,
Le chemin se fait en marchant
Le chemin se fait en marchant
Et quand tu regardes en arrière
Tu vois le sentier
Que jamais
Tu ne dois à nouveau fouler
Voyageur! Il n'y a pas de chemins
Rien que des sillages sur la mer.»

(Antonio Machado)

Version française trouvé à

http://tlp.ifrance.com/poemes/tout_passe_et_tout_demeuremais_n.htm

Regressar ao rio azul

Antonio Machado

2005-07-26T07:48:00.000+01:00

[Sevilla - 1875; Collioure (França) - 1939]

Para conhecer Antonio Machado
- em castelhano: http://www.biografiasyvidas.com/biografia/m/machado.htm

Regressar ao rio azul

Arouca: Capela da Misericórdia

2005-07-25T23:38:00.000+01:00

Mandada construir por devotos, a capela da Misericórdia de Arouca, situada no centro histórico da localidade, data de 1612 (ver o lintel da porta principal).

Tecto apainelado, pintado com cenas bíblicas. Paredes são revestidas de azulejos polícromos do séc. XVII , em tons branco, azul e amarelo torrado.

Regressar ao rio azul

Jorge Barradas

2005-07-25T16:46:00.000+01:00

(1894-1971)

Painel de azulejos sinalizando a sala de espera das 1.ª e 2.ª classes da estação de caminhos-de-ferro da Curia (Linha do Norte).

Voltar ao rio azul

Igreja matriz de Santiago do Cacém

2005-07-25T09:52:00.000+01:00

(distrito de Setúbal)

Sobre a igreja:
Consultar o inventário do património arquitectónico da Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais em
http://www.monumentos.pt/ com versões em português, francês e inglês.

Sobre as marcas de pedreiro, ler esta nota.

Regressar ao rio azul

Urze

2005-07-21T21:32:00.000+01:00

Para saber mais sobre a urze, em castelhano:
http://www.audinex.es/~ratormo/plantaex/eriaus.htm

Regressar ao Rio azul

Descartes: Règles

2005-07-21T20:19:00.000+01:00

Um pouco mais sobre René Descartes

Em português: http://www.educ.fc.ul.pt/docentes/opombo/seminario/descartes/

En français http://www.adpf.asso.fr/adpf-publi/folio/descartes/

Regressar ao Rio azul

Ilha de Cós

2005-07-20T21:48:00.000+01:00

O poema intitula-se Ilha de Cós.

Para saber um pouco mais sobre a Ilha de Cós

http://www.answers.com/topic/kos

Regressar ao Rio Azul

Montemor-o-Novo

2005-07-20T07:50:00.000+01:00

Para saber mais sobre a Anta Capela de S. Brissos e sobre Montemor-o-Novo,
ver o magnífico blogue

Montemor-o-Novo. Cidade de pedras e de história(s).

Regressar ao Rio Azul

Félix Leclerc

2005-07-19T22:20:00.000+01:00

Merci à Marie-Pierre et à son père.
Qui m'ont fait découvrir le Québec.
La cause
Et Félix Leclerc

http://www.comnet.ca/~rg/felix.htm

Regressar ao Rio Azul

Le temps des cerises

2005-07-18T21:59:00.000+01:00

«Cette chanson de Jean-Baptiste Clément et Antoine Renard, antérieure à la Commune (1866-1868), n'est pas un chant révolutionnaire, mais une chansonnette d'amour. Pourtant, elle deviendra, après le massacre des Communards, le symbole de la Commune et des immenses espoirs qu'elle avait engendrés. »

http://drapeaurouge.free.fr/cerises.html

Regressar ao rio Azul

Pont Mirabeau

2005-07-16T10:36:00.000+01:00

Para ver o poema pronto a servir no bac
http://www.chez.com/bacfrancais/pontmirabeau.html

Regressar ao Rio Azul